هم خوانواده های کلمات

کلمه های هم خانواده

هم خانواده ي كلمات

تابش : تابنده – تابان –تابندگي // تصوير : تصاوير –مصور – تصور – صورت

جمع : جامعه – اجتماع – مجموع – جمعيت – جامع / حاصل : تحصيل –

محصول – محصل حصول

حفظ : حافظ – محفوظ – محافظ – محفظه / حس : حساس – محسوس – احساس

حركت : حركات : محرك – تحريك – تحرك – متحرك/ خبر : اخبار – مخبر – مخابره- مخابرات

زحمت : مزاحم – مزاحمت – زحمات / سفر : مسافر – مسافرت

تهیإه وتنظیم : خسروی

شغل : شاغل – مشغول – اشتغال – مشاغل / علم : عالم – معلوم – تعليم – تعلم – معلم/علوم

فكر : افكار – متفكر – فكور – تفكر / / قصد : قاصد – مقصود – مقصد

كتاب : مكتوب – كاتب – مكتب / كشف : كاشف – اكتشاف – مكتشف

اشتياق : شوق – مشتاق – مشوق – تشويق / ميلاد : مولود – ولد – ولادت

ميراث : ارث – وارث – وراثت – ورثه / نظم : ناظم – منظم – تنظيم

جز : اجزا – مجزا / حق : حقيقت – حقايق – حقوق –حقانيت –تحقيق

کلمات هم خانواده درس بنویسیم چهارم ابتدایی:

محل و محله – احترام و محترم

فعال و فعالیت – طفل و اطفال

ولی و اولیا – فکر و افکار

مدرسه و مدارس – حال و احوال

معروف و معرف – صلح و مصالحه

محیط و احاطه – اختراع و مخترع

حفظ ، حافظ ، محافظ و محافظت

نظم ، ناظم ، منظم و تنظیم

عجیب و عجایب – خارج ، خروج و مخرج

عدل ، عادل و عدالت

مسئله و مسائل – لحظه و لحظات

ضعیف ، ضعف و ضعفا

شجاع و شجاعت – مرمت و ترمیم

صدمه و صدمات – معالجه و علاج

هاجر ، مهاجر و هجرت – منتظر و انتظار

غروب ، غرب و مغرب

نکته :

کلمات هم خانواده درعربی از نظر معنی به هم نزدیک هستند و دربیش تر مواقع سه حرف مشترک دارند .

کلمات هم خانواده در فارسی :

ملاک هم خانواده بودن در فارسی بن ماضی و مضارع است .

کلمه هایی که بن ماضی و مضارع یکسانی داشته باشند با هم هم خانواده هستند .

مانند :

دانش – دانا – دانشمند – دانا و نکته دان

نکته :

بعضی از هم خانواده ها درزبان فارسی بن فعلی ندارند .

مانند :

گل زار – گلستان – گل خو – گلدان – گلنوش – و گل رخ

هنرور – هنرمند – هنر دوست – هنری و باهنر

بن فعل :

به
جز ثابت و اصلی فعل که مفهوم انجام کار یا روی دادن حالتی را بیان کند بن
فعل گویند .هرفعل دارای دوریشه یا بن است که عبارتند از :

بن ماضی :

برای
پیدا کردن بن ماضی باید تصور کنیم که آن فعل دیروز انجام شده است .سپس
شناسه را از آخر آن فعل حذف می کنیم و به باقی مانده ی کلمه بن ماضی می
گویند :

می روی __________ من دیروز رفتم .( م را حذف می کنیم .____ رفت ( بن ماضی )

می زنی_______ من دیروز علی را زدم ( م را حذف می کینم ) _____ زد ( بن ماضی )

بن مضارع :

برای
پیدا کردن بن مضارع آن فعل را به صورت امری یا دستوری بیان می کینم سپس
حرف ( ب ) را از ابتدا بر می داریم . به آن چه باقی می ماند بن مضارع می
گویند.

می خوانند _____ بخوان ( ب را حذف می کینم ) خوان ( بن مضارع )

می گویند ________ بگو ( ب را حذف می کینم ) گو ( بن مضارع )

مخالف كلمات ( متضاد ) / هم خانواده ي كلمات مترادف كلمات( هم معني )

مخالف كلمات ( متضاد )

هنرمند = بي هنر/آمدن = رفتن /ارزان = گران / بي نياز = نيازمند

پست = بلند / تاريك = روشن / ضعيف = قوي / كم هوش = باهوش /غمگين = شادمان / / ناتوان =توانا/

شب = روز / بالا = پايين / زشت = زيبا /جوان = پير / خشك = خيس/

خنده = گريه / خوبي = بدي / ترسو = دلير / محروم = بهره مند / خندان = گريان /

دير = زود / راست = دروغ / روزانه = شبانه / روشنايي = تاريكي / سياه = سفيد/

گرم = سرد / ناشناخته = آشنا / بيگانه = آشنا / ويران = آباد / كم = زياد/

زندگي = مرگ / آغاز = پايان / جنگ = صلح / آسان = دشوار / ثروتمند = فقير/

به آرامي = به تندي/ ناپسند = پسنديده / خير = شر / ناجوانمرد = جوانمرد / بگو = نگو/

تند = آرام / سيراب = تشنه / كوتاه = بلند / كهنه = بلند / جديد = كهنه/

دشمنان = دوستان / جانور اهلي = جانور وحشي / خشك : خيس / گفت : نگفت آشنا : نا شناس/

مترادف كلمات.( هم معني )

آخر: پايان- سرانجام / ابتداء : اول – آغاز / كاهل : تنبل -سست

آرامگاه : قبر- گور / ابله : نادان – بي خرد / ثروت : مال – دارايي

آشكار : نمايان –پديدار / پاييز : خزان – برگ ريزان / حرفه : پيشه – شغل

آغاز : شروع – ابتداء / تبسم : خنده – لبخند / دانا : دانشمند -عالم

آموزگار: معلم –استاد / تصور : انديشه – خيال / ماجرا : پيشامد – حادثه

آهسته –آرام – يواش / دانه : بذر – تخم / صريح : آشكار – روشن

جمع : گروه – دسته / پايه : اساس – بنياد / آيين : دين – مذهب

جاهل : نادان – بي عقل / آرمان : اميد – آرزو / پروا : ترس -هراس

آهنگ : صدا – آواز / بچه : كودك –طفل / بسيار : زياد – فراوان

بامداد : صبح – سحر / دلير : شجاع – بي باك / راز : سر – رمز

كهنسال : پير – سالخورده / ديار : سرزمين – مرزوبوم / تحفه : ارمغان – سوغات

اجر : مزد –پاداش/ ثمره : ميوه – نتيجه / بدرود : وداع – خدا حافظ

کلمات هم خانواده در فارسی و عربی

کلمه های هم خانواده در عربی: به کلمه هایی می گویند که از یک ریشه گرفته باشند و حرف های اصلی آن کلمه در کلمه های هم خانواده اش پشت سر هم بیاید.

نکته : کلمه های هم خانواده در عربی از نطر معنی به هم نزدیک هستند ودر بیش تر مواقع حداقل دو یا سه حرف مشترک دارند.مانند:

بازدید
کنندگان محترم اگر کلمات دیگری را در زبان عربی و فارسی سراغ دارید لطفا
در قسمت نظرات مرقوم فرمایید. البته در محدوده ی دوره ی ابتدایی باشد.

با تشکر از همکاری شما سروران

کلمه های هم خانواده در عربی

1 رابط / مربوط / ارتباط / ربط

عامل /معمول / عمّال / عمل

3 عجله /عجول / عاجل / تعجیل

4 تحمیل / حمل / تحمّل / حامل

5 تدریس / دروس / مدّرس / درس

6 تعلیم /عالم /معّلم / معلوم / معلومات / تعلیمات

7 فضل / فاضل /

8 وصف / توصیف / اوصاف

9 قطع / قطعه / مقطوع / قاطع

10 خلق / خالق / مخلوق

11 فکر/ افکار / تفکر /متفکران / فکور

12 نظر / منظور / نظرات /

13 لفظ / الفاظ / تلفّظ

14 عزت / عزیز / معزز /تعزیز / تعزز

15 /قصد /مقصد / قاصد / مقصود

16 عظیم / عظمی / عظمت

17 ظاهر / ظهور / مظهر

18 محبّت / حُب / محبوبه / جبیب / محبوب

19 طلب / مطلوب / طالب

20 شهد / شهدا / شهید / شاهد / مشهود

21 حفظ / حافظ / محفوظ / حفا ظت/ محفظه /

22 جمع / مجموع / تجمع / جامعه / جماعت /اجتماع / جمعیت /

23 معتدل / اعتدال / متعادل / تعدیل

24 تعطیل / تعطیلات

25 راضی / رضایت /

26 صبر / صابر / صبور

27 صدق / صادق / صدیق / صداقت

28 تصاویر / مصور / تصور / صورت

29 حاصل / تحصیل / محصول / محصل / حصول

30 حس/ حساس / محسوس / احساس

31 حرکت / محرک / تحریک / تحرک / متحرک

32 خبر / اخبار / مخبر / مخابره / مخابرات

33 زحمت / مزاحم / مزاحمت / زحمات

34 سفر / مسافر / مسافرت

35 شغل / شاغل / مشغول / اشتغال / مشاغل

36 کتاب / مکتوب / کاتب / مکتب

37 کشف / کاشف / مکشوف / اکتشاف

38 شوق / اشتیاق / مشتاق / مشوق / تشویق

39 میلاد / مولود / ولد / ولادت

40 ارث / میراث / وارث / وراثت / ورثه

41 نظم / ناظم / منظم / تنظیم

42 حق / حقیقت / حقایق / حقوق / حقانیت / تحقیق

43 محل / محله / محلات

44 ضعیف / ضعف / ضعفا

45 غروب / غرب / مغرب

46 شرق / مشرق / اشراق

47 هاجر / مهاجر / مهاجرت

48 صدمه / صدمات / مصدوم

49 علاج / معالجه

50 منتظر / انتظار

51 خارج / خروج / مخرج

52 اختراع / مخترع

53 لحظه / لحظات

54 مدرسه / مدارس

55 احترام / محترم

56 حال / احوال

57 فعاّل / فعالیّت

58 عدل / عادل / عدالت

کلمه های هم خانواده در فارسی:
در زبان فارسی ملاک هم خانواده بودن کلمه ها بن ماضی و مضارع است. کلمه
هایی که بن ماضی و مضارع یکسانی داشته باشند،باهم ، هم خانواده هستند.