xperia x10 همه چیز

قرارگیری امکانات بسیار پیشرفته و High End در ابعادی بسیار کوچک
سطح بدنه و نمایشگر ضد خش
بهره*گیری از سیستم عامل بسیار عالی Android 2.3
صفحه نمایش با فن*آوری Sony Bravia برای ارایه کیفیت تصاویر بهتر
دوربین بسیار پیشرفته و با کیفیت

نقاط ضعف:

فاقد دوربین دوم برای مکالمه*ی تصویری می*باشد

SonyEricsson X10 Mini

بررسی تخصصی

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
:کوچک و منـــاسب

مقدمه

زمانی طول کشید تا گوشی های تلفن همراه واقعا همراه شدند! منظورما
این است که در ابتدا امکان حمل آن ها وجود نداشت. در آن زمان ،
تنها اندازه کوچک می توانست یک گوشی را به ابزاری ویژه تبدیل کند.
این گوشی ها تنها از مکالمه و پیام رسانی  پشتیبانی می کردند و
چیزهای دیگر اهمیتی نداشتند.

به نظر می رسد که این زمان به دوران اولیه تاریخ باز می گردد اما
در دوران معاصر از یک گوشی تلفن همراه انتظار می دهد که همه کاری
جز شتسشوی ظروف را انجام دهد. در جاییکه ما الان هستیم ، گوشی های
لمسی با صفحه نمایش های

3.7
اینچی بسیار عادی هستند. شاید برخی از اینکه قابلیت حمل گوشی ها
کاهش یافته است ، انتقاد کنند اما نباید فراموش کرد که این گوشی ها
اکنون امکانات بسیاری را در اختیار کاربران خود قرار میدهند. امکان
مرور وب سایت ها مشابه کامپیوترها ، ضبط و پخش ویدیویی و تلویزیونی
، صفحه نمایش های بزرگتر ، بهتر و شفاف تر ،تصور نمی کنم کاربری
وجود داشته باشد که از این امکانات خوشش نیاید.گوشی های لمسی کوچک
چنین حسی را به کاربران نمی دهند.

البته هر کسی نظری دارد و سونی اریکسون قصد دارد که با این عقیده
مخالفت کند. شاید صفحات لمسی کوچک با منطق استفاده آسان تر متناقض
باشند اما بهتر است به این زودی قضاوت نکنیم. حداقل تا وقتی که


Sony Ericsson XPERIA X10 mini
را ندیده ایم. این گوشی اغلب قابلیت های گوشی های هوشمند که
کاربران انتظار دارند را عرضه می کند. این گوشی بسیار کوچک و جذاب
است. بهتر است اجازه ندهید اندازه آن شما را بفریبد.

ویژگی های کلیدی

پشتیبانی چهاربانده از

GSM/GPRS/EDGE

پشتیبانی از

3G
با

HSDPA

سیستم عامل

Android v1.6
به همراه رابط کاربری

Timescape

بدنه بسیار فشرده

صفحه نمایش لمسی خازنی

2.55
اینچی با پشتیبانی از رزولوشن

QVGA

پردازنده

600
مگاهرتزی

Qualcomm MSM7227

دوربین

5
مگاپیکسلی به همراه فلاش

LED
و قابلیت ضبط ویدیوهای

VGA

Wi-Fi 802.11 b/g

گیرنده

GPS
داخلی و قطب نمای دیجیتال

سنسور شتاب سنج برای چرخش خودکار صفحه و همین طور قابلیت

Turn To Mute

پورت استاندارد

microUSB
برای شارژ گوشی و انتقال داده

بلوتوث استریو به همراه پشتیبانی از پروفایل

A2DP

اسلات کارت حافظه

microSD
با قابلیت پشتیبانی از کارت هایی تا گنجایش هشت
گیگابایت (عرضه یک کارت حافظه دو گیگابایتی به همراه گوشی)

سوکت صوتی

3.5
میلی متری استاندارد

دسترسی مستقیم به مخزن رسمی نرم افزاری آندروید

نقاط ضعف اصلی

رزولوشن

QVGA
،
گرافیک آندروید را به خوبی به نمایش نمی گذارد و علاوه بر این ،
تعداد نرم افزارهای سازگار با گوشی را محدود می کند

باتری قابل تعویض نیست

عملکردهای محدود در صفحه اصلی آندروید

نبود قابلیت شماره گیری هوشمند

تایپ پیام های طولانی بر روی این صفحه کوچک بسیار دشوار است

عدم امکان انتقال فایل با بلوتوث از گالری

عدم پشتیبانی از فایل های فلش در مرورگر وب

رابط بسیار ساده دوربین

بهتر است قصه را کوتاه کنیم ، احتمالا مردم برای تعویض گوشی

XPERIA X10
خود با

X10 mini

 جلوی فروشگاه ها صف نخواهند کشید.

X10 mini

 از تمامی قابلیت های

X10
برخوردار نیست اما نیازهای افراد هم با یکدیگر متفاوت است.

X10 mini

 به آسانی با جیب شما سازگار است که البته این مطلب تنها به اندازه
آن ختم نمی شود.

گوشی از سخت افزارهای ارزان قیمت تری –صفحه نمایشی با رزولوشن
پایین تر و یک پردازنده میان قیمت -استفاده می کند.

به نظر می رسد که آن ها انتخاب درستی کرده اند و در نهایت مجبور
نیستید برای چیزی پول بپردازید که نمی توانید از آن استفاده کنید.
هر رزولوشنی غیر از

QVGA
نمی توانست تفاوت زیادی در صفحه نمایش

2.55
اینچی گوشی ایجاد کند و با توجه به تعداد پایین پیکسل هایی که گوشی
باید به ترسیم آن ها بپردازد ، استفاده از پردازنده ای با قدرت
پردازشی بیش از

600
مگاهرتزی غیرضروری به نظر می رسد.

نمای

360
درجه ی

Sony Ericsson XPERIA X10 mini

با ابعادی معادل
16*50*83 میلی متر ،

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
بدون تردید گوشی کوچکی است. به سختی می توان جیبی را یافت که فضای
کافی برای این گوشی را نداشته باشد. با وزن

88
گرمی گوشی ، احتمالا فراموش خواهید کرد که چنین ابزاری به همراه
دارید.

شاید برخی از ضخامت

16
میلی متری گوشی که با استانداردهای امروزی تناسبی ندارد ، ناراضی
باشند اما  این عامل از جذابیت گوشی نمی کاهد. این گوشی تقریبا شکل
جعبه ای مانندی دارد که طراحان به دنبال آن بوده اند. اگر ضخامت
گوشی از این حد هم کمتر می شد ، احتمالا کار براحتی با آن غیر ممکن
می گشت.

X10 mini
کوچکترین گوشی تلفن همراهی است که اخیرا با آن سر و کار داشته ایم.

طراحی

اینکه شما چه نظری درباره

XPERIA X10 mini
داشته باشید ، به سلیقه خودتان بستگی دارد. این گوشی از سایر رقبای
خود بسیار متفاوت است. معمولا سازندگان تلفن های همراه به دنبال
کاهش ضخامت و باریک تر کردن محصولات خود هستند.

پلاستیک استفاده شده در

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
مخصوصا در برابر گوشی هایی که در بدنه آن ها از
فلز استفاده شده است مزیت چندانی برای آن به حساب نمی آید اما به
هر حال عالیست. کناره پشتی گوشی در برابر اثرات انگشت مقاوم است و
جلوه ای لاستیک مانند دارد.

می توانید از میان شش رنگ مختلفی که برای پنل پشتی گوشی در نظر
گرفته شده است ، یکی را برگزینید. متاسفانه ؛ در دسترس بودن رنگ
های متنوع و حتی عرضه آن ها به همراه گوشی می تواند کاملا به منطقه
ای که در آن هستید و همین طور اپراتوری که از آن گوشی را تهیه می
کنید ، بستگی داشته باشد. در اغلب موارد ، گوشی با دو پنل پشتی
ارائه می شود و کاربران می توانند مطابق نظرشان پنل های جدیدی هم
برای گوشی تهیه کنند.

پلاستیک براق به کار رفته در کناره جلویی گوشی (که در تمام نسخه
های رنگی به رنگ مشکی باقی می ماند)  با استفاده از گوشی (که زمان
زیادی هم طول نمی کشد)چرب می شود اما به دلیل اینکه اغلب فضای
کناره جلویی گوشی بوسیله صفحه نمایش آن اشغال شده است ؛ می توانیم
از این مشکل چشم بپوشیم.

صفحه نمایش لمسی
، قطری

2.55
اینچی دارد که به نظر می رسد برای استفاده از گوشی توسط انگشت
بسیار کوچک باشد. گرچه سونی اریکسون در مورد رابط بسیار عالی عمل
کرده و بهترین استفاده را از اندازه کوچک صفحه نمایش برده است. ما
بعدا در این مورد سخن خواهیم گفت اما تمامی
آیکن ها به اندازه
کافی بزرگ هستند و در فشردن هیچکدام از آن ها دچار مشکل نخواهید
شد.

حساسیت صفحه هم با آنچه که باید از یک صفحه نمایش خازنی انتظار
داشته باشیم ، مطابقت دارد و عالیست. کوچکترین تماس ها برای ثبت
دستور کاربر کافی است و تجربه بسیار خوبی از کار با گوشی برای وی
به ارمغان می آورد.

رزولوشن

QVGA
برای اندازه صفحه نمایش کافیست اما اجازه خودنمایی به گرافیک رابط
را نمی دهد. برای مثال ، اغلب برچسب های
آیکن ها به اندازه کافی
 واضح نیستند و
آیکن ها آنچنان که در رزولوشن های

HVGA
و

WVGA
دیده بودیم هموار به نظر نمی رسند. البته نسبت به نمونه ای که در
بررسی اولیه گوشی از آن کمک گرفتیم ، بهبودهایی مشاهده می شود اما


X10 mini

 به سادگی همچون رقبایش نمی تواند پیکسل های
گرافیکی را بر روی صفحه ترسیم کند.

محدودیت

65000
رنگی که میراث آندرویدهای پیشین و قبل از نسخه

v2.0
است گاهی باعث از هم گسیختگی طیف های رنگی می شود اما با توجه به
اندازه صفحه نمایش این امر به سهولت قابل مشاهده نیست. هنگامی که


X10 mini

 به نسخه

2.1
به روز رسانی شود (که گفته می شود قبل از پایان سال میلادی این کار
صورت خواهد پذیرفت) ، مشکلات اینچنینی باید کاملا حل شوند(با توجه
به اینکه در اینجا مسئله محدودیت سخت افزاری در میان نیست).

کیفیت تصاویر در حد صفحه نمایش های

TFT
قابل قبول است ، تصاویر روشنایی خوب و کنتراست متوسطی دارند. به هر
حال یک صفحه نمایش

AMOLED
می توانست

XPERIA X10
را با رشد خوبی مواجه کند اما به هر حال باید توجه کنیم که این
نسخه از گوشی برای لیگ مینی ها طراحی شده است.

خوانایی صفحه نمایش

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
در برابر تابش نور آفتاب در حد عالی نیست اما باز هم خوب است. در
این حالت کنتراست کمی کاهی پیدا می کند اما هنوز هم می توانید بدون
مشکل با گوشی در فضاهای باز کار کنید.

در زیر صفحه نمایش سه کلید سخت افزاری

menu
،

back
و

Home
جای داده شده اند. این کلیدها باریک هستند اما به خوبی برجسته شده
اند و بازخورد خوبی را به کاربر منعکس می سازند. غایب بزرگ این بخش
کلید

Search
است که جای خود را به ویدجت

Search
در صفحه اصلی داده است.

در بالای صفحه نمایش ، یک

LED
نشانگر وضعیت ، گوشی خروجی صدای مخاطب و سنسور مجاورت گوشی به چشم
می خورند. سنسور مجاورت مسئول قفل صفحه نمایش گوشی در حین مکالمات
و هنگامی است که گوشی را به صورت خود نزدیک می کنید.

در کناره سمت چپ

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
هیچ کنترلی دیده نمی شود. تنها چیزی که توجه ما را
به خود جلب می کند اهرمی است که برای باز کردن کاور باتری به کار
برده می شود.

 کناره سمت راست گوشی میزبان کلیدهای تنظیم صدا و کلید شاتر است.
کلیدهای تنظیم صدا همانند سه کلید تعبیه شده در زیر صفحه نمایش
هستند اما کلید دوربین کمی کوچک است. با این حال هنوز هم کار با آن
هم برای ثبت عکس و هم برای انجام فوکوس راحت است. این کلید اصلا بد
نیست و تنها به مقداری زمان نیاز دارید تا به آن عادت کنید.

در کناره بالایی گوشی کلید قفل گوشی دیده می شود که به عنوان کلید
روشن/خاموش هم عمل می کند. فشردن این کلید هم چندان آسان نیست اما
تصور می کنم که به دلیل به حداقل رساندن احتمال فشرده شدن تصادفی
آن بوده است که این کلید را تا این حد در بدنه گوشی فرو برده اند.
اغلب اوقات باید با استفاده از ناخن تان این کلید را بفشارید.

در کناره پایینی

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
، سوکت صوتی

3.5
میلی متری استاندارد و پورت

microUSB
دیده می شوند.

گرچه سوکت به کار رفته ظاهر عجیبی دارد اما بدون تردید از سوکت
صوتی

3.5
میلی متری استاندارد پشتیبانی می کند.پورت

MicroUSB
با استفاده از پوششی پلاستیکی محافظت می شود اما  سوکت صوتی بدون
هیچ نوع محافظی رها شده است.

کناره پشتی گوشی میزبان لنز دوربین

5
مگاپیکسلی و فلاش

LED
است . اسپیکر گوشی هم در این قسمت و کمی متمایل به سمت راست دیده
می شود.

با برداشتن کاور باتری اسلات کارت حافظه

microSD
و همین طور شیار مخصوص جایگیری سیم کارت نمایان می شوند. اسلات
کارت حافظه از قابلیت تعویض سریع کارتهای حافظه برخوردار است اما
خبر بد این است که باتری قابل تعویض نیست.

و به همین داشتن باتری پشتیبان به همراه دیگر ممکن نیست . تصور می
کنیم با خاتمه یافتن عمر باتری اورجینال مرکز خدمات سونی اریکسون آن
را به طور رایگان برای شما تعویض خواهد کرد. اما احتمال اینکه پیش
از اتمام عمر باتری ، گوشی تان را عوض کنید هم بسیار زیاد است

آن طور که اعلام شده است ، باتری

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
تا

258
ساعت در حالت آماده به کار و

4
ساعت در حالت مکالمه در شبکه های

2G
دوام می آورد . در شبکه های

3G
این باتری تا

360
ساعت در حالت آماده به کار و سه و نیم ساعت در حالت مکالمه دوام
خواهد آورد. کارآیی باتری در زندگی روزمره بسیار خوب است و گوشی در
استفاده شدید از آن (شامل

30
دقیقه مکالمه تلفنی ؛ ثبت چندین عکس و حدود چهل و پنج دقیقه کار با
سایر بخش های گوشی ) تا دو روز دوام می آورد.

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
به حدی کوچک است که می توانید آن را درون دست تان جای داده و از
دیگران پنهان کنید. کار کردن با چنین گوشی ای بسیار لذت بخش است.
شاید برخی کاربران از مکالمه با چنین گوشی کوچکی چندان راضی نباشند
اما کار کردن با گوشی حتی با وجود کوچک بودن صفحه نمایش بدون دردسر
و به خوبی صورت می گیرد. البته مشکلات دیگری چون نبود صفحه کلید


QWERTY
مجازی هم وجود دارد اما قطعا مقاومت در برابر اندازه کوچک وسوسه
انگیز گوشی بسیار سخت است.

رابط کاربری

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
همانند همتای

X10
دیگرش به

سیستم عامل

Android 1.6

 مجهز است.هیچ چیز غیرمعمولی در این بخش دیده نمی شود اما آنچه


XPERIA X10 mini
را به یک گوشی خاص بدل می کند ؛ رزولوشن

QVGA
صفحه نمایش آن است که در دنیای آندروید به ندرت دیده می شود.

آندروید در رزولوشن
240*320 پیکسلی جالب به نظر نمی رسد اما این مشکل آنقدرها هم جدی نیست. سونی
اریکسون کار خوبی را در سفارشی سازی رابط صورت داده و
آیکن ها را
با توجه به اندازه محدود صفحه نمایش به خوبی بزرگ کرده است.

آنها این روند را در چندین قسمت به کار گرفته اند که کار با گوشی
را آسان تر می کند.

XPERIA X10 mini
به رابط

Timescape
مجهز است اما از رابط

Mediascape
که آنرا در

XPERIA X10

 دیده بودیم ؛ در اینجا خبری نیست.

TimeScape

 تمامی ارتباطات شما را در یکجا جمع می کند.این نرم افزار نمایش
متراکمی از

SMS
ها،

MMS
ها ، ایمیل ها ، گزارش مکالمات و به روز رسانی
های

FaceBook
،

MySpace
و

Twitter
مهیا می سازد.این نرم افزار از نمایش لبه ای استفاده می کند و به
شما اجازه می دهد که محتویات آن را با استفاده از نوعشان فیلتر
کنید و اطلاعات مرتبط را در یک جا مشاهده کنید.

همانطور که پیش از این ذکر شد ، سونی اریکسون با افزودن
آیکن های
بزرگ به میانبرهای موجود در چهار گوشه صفحه اصلی ، بهترین استفاده
را از این صفحه نمایش کوچک کرده است. این میانبرها به صورت پیش فرض
شما را به ارسال کننده پیام ها ، پخش کننده موسیقی ، دفترچه تلفن و
شماره گیر/گزارش تماس ها هدایت می کنند اما می توانید به آسانی آن
ها را تغییر دهید.

صفحه اصلی هم تحت تاثیر تغییر اندازه صفحه قرار گرفته است. شما
تنها به ویدجت ها محدود می شوید و امکان افزودن پوشه یامیانبر را
ندارید و در هر صفحه تنها یک ویدجت می توانید قرار دهید.

اما از طرف دیگر،تعداد صفحات اصلی در دسترس محدود نیست و به همین
دلیل هر بار که بخواهید ویدجتی اضافه کنید ، صفحه جدیدی به نمایش
در می آید.می توانید صفحات را به هر ترتیبی که مایل هستید مرتب
کنید.

خوشبختانه طراحان سونی اریکسون فضای کافی را برای قرار دادن ناحیه
یادآورها که یکی از بهترین امکانات آندروید است ، در این گوشی پیدا
کرده اند. این بخش نوار کوچکی است که در بالای صفحه قرار می گیرد و
اطلاعات مربوط به وضعیت گوشی از قبیل وضعیت باتری ، قدرت آنتن دهی
و چیزهای دیگری چون بلوتوث یا رویدادهای از دست رفته را نمایش می
دهد. اما اگر شما این بخش را به سمت پایین بکشید لیستی از
یادآورهای قبلی را هم مشاهده می کنید.

برای باز کردن

Task Switcher
همانند سایر گوشی های مبتنی بر آندروید تنها
کافیست که کلید

Home
را فشرده و آنرا نگهدارید.

این بخش شش نرم افزاری را که اخیرا بیش از همه از آن ها استفاده
کرده اید را هم نمایش می دهد.البته برخی از آن ها به جای اجرا در
پس زمینه ، غیرفعال می شوند.

در عملکرد واقعی

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
هیچ چیز کمتر از رقبای خود ندارد.اغلب دیگر گوشی های آندروید از
رزولوشن

HVGA
و پردازنده

528
مگاهرتزی استفاده می کنند و با اینحال به روانی
، آندروید را اجرا می
کنند. اما با کاهش تعداد پیکسل ها به نصف و افزایش سرعت پردازنده ؛
مسلما به سرعتی باور نکردنی خواهید رسید.

دفترچه تلفن عالی

دفترچه تلفن می تواند اطلاعات بسیاری را درخود ذخیره کند. این نرم
افزار به شما اجازه ذخیره شماره هایی جداگانه برای محل کار و منزل
را می دهد اما این بار نمی توانید فیلدهای دلخواه ایجاد کنید.البته
یک فیلد ایمیل برای مخاطبین در نظر گرفته شده است و می توانید به
مخاطبین تان آهنگ های زنگ اختصاصی تخصیص دهید.

می توانید به مخاطبین تان ، نام مستعار پیام رسان فوری یا

IM
، آدرس پستی ، نام شرکت و عنوان شغلی و یادداشت تخصیص دهید. یکی از
امکانات جالب این بخش ، قابلیت هدایت مستقیم تماس ها به صندوق صوتی
است.

در هنگام مرور مخاطبین ، جزئیات متنوعی نمایش داده می شوند.با کلیک
بر روی شماره نمایش داده شده می توانید با مخاطب به مکالمه
بپردازید و اگر بر روی
آیکن پاکت کلیک کنید ، ویرایشگر پیام اجرا
خواهد شد. برای اینکه کار با این دو
آیکن آسان باشد ، هر دوی آن
ها به همراه هم یک سطر کامل را اشغال کرده اند.

قابلیت های تلفنی

Sony Ericsson XPERIA X10 mini

هیچ مشکلی در دریافت سیگنال ها و کیفیت صدا در طی مکالمات ندارد.و
اگر گوشی را به درستی در دست تان بگیرید ،صدا به اندازه کافی بلند
است. به دلیل کوچک بودن گوشی ، بسیار پیش می آید که یکی از انگشتان
را بر روی میکروفن آن قرار دهید .

متاسفانه

X10 mini

 همانند سایر گوشی های مبتنی بر آندروید (البته غیر از

HTC Hero
و

Legend)
به شماره گیری هوشمند مجهز نیست.

گزارش تماس ها در

XPERIA X10 mini
جزئی از شماره گیر است. می توانید به آسانی و با استفاده از پیمایش
آهسته این لیست آیتم های آن را مشاهده کنید.

به لطف وجود سنسور مجاورت ، صفحه نمایش

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
در حین تماس ها و هنگام نزدیک کردن آن به گوش تان ، به صورت خودکار
خاموش می شود. با این روش دیگر امکان فشردن تصادفی کلیدها در حین
مکالمه وجود نخواهد داشت.

ما

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
را با آزمون قدیمی بلندی صدای مان آزمودیم. گوشی با کسب امتیاز
کمتر از حد متوسط عملکرد مایوس کننده ای داشت. اگر نمی خواهید
تماسی را از دست ندهید ،در محیط های پر سر و صدا تر باید حواس تان
به گوشی تان باشد .

پیام رسانی

بخش پیام رسانی اندروید

SMS
و

MMS
بسیار ساده است. هیچ پوشه ای در این بخش وجود دارد و تنها کلید


New message
در آن به چشم می خورد. لیست سازماندهی شده ای از پیام های دریافتی
تان به صورت حباب وار در زیر آن نمایش داده می شود.

در حالت نمایش حباب مانند پیام ها جدیدترین پیام در پایین لیست
قرار می گیرد . در پایین صفحه کلیدهای

tap to Compose
و

Send
هم دیده می شوند. شمارشگری در هنگامی که تنها

16
کاراکتر تا پر شدن محدودیت

160
کاراکتری پیام کوتاه وجود دارد به نمایش در می آید و تعداد
کاراکترهایی باقی مانده تا پر شدن این محدودیت را به شما نمایش می
دهد. این شمارشگر تعداد پیام هایی که پیام جاری برای ارسال به آن
ها تقسیم خواهد شد را نیز نمایش خواهد داد.

تبدیل یک

SMS
به

MMS 
کاملا منطقی و
آسان صورت می پذیرد. هنگامی که محتویات چندرسانه ای
به پیام تان بیافزایید، پیام به طور خودکار به

MMS
تبدیل می شود. می توانید تنها به افزودن عکس یا فایل های صوتی
اکتفا کنید یا اگر خواستید می توانید از ویرایشگر اختصاصی

MMS
هم استفاده کنید.

Gmail
از عملکردهای گروهی پشتیبانی می کند که اجازه بایگانی ، برچسب
گذاری یا حذف چند ایمیل را به طور همزمان برای کاربر مهیا می سازد.

همچنین نرم افزار استاندارد ایمیل هم وجود دارد که می تواند چندین 
حساب کاربریPOP
یا

IMAP
را به طور همزمان مدیریت نماید. متاسفانه در این بخش بر خلاف


Gmail
ایمیل ها حباب مانند نمایش داده نمیشوند . اما هنوز هم می توانید
به پیام هایی که آنلاین ایجاد شده اند در فولدرهای اصلی شان، در
کنار پیام هایی که در

inbox

،

drafts
و یا

Sent
قرار دارند دست پیدا کنید.

Google talk
بخش پیام رسانی فوری را در

Sony Ericsson XPERIA
X10 mini

 اداره می کند. شبکه

G-Talk
با برخی دیگر از شبکه های معروف دیگر چون

Pidgin
،

Kopete
،

iChat
و

Ovi Contacts
سازگار است.

مسلما

XPERIA X10 mini
نمی تواند انتخاب خوبی برای اس ام اس بازها باشد. نرم افزار به کار
رفته در گوشی خوب است اما با توجه به محدودیت موجود در گزینه های
درج متن ، تایپ پیام های طولانی دردسر آفرین است.

در

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
شما به یک صفحه کلید معمولی محدود هستید و با توجه به وضعیت صفحه
نمایش هم نمی توانید به صفحه کلیدهای مجازی فکر کنید. جدا از این
استفاده صفحه نمایش از تکنولوژی خازنی هم موجب خواهد شد تا نتوانید
از قلم به همراه گوشی استفاده کنید.

اگر واقعا می خواهید از صفحه کلید

QWERTY
در این گوشی استفاده کنید در

Android Market
می توانید نرم افزارهای رایگانی بیابید که این امکان را برای شما
فراهم می کنند.

به هر حال برای کسانی مناسب تر است که تنها گهگاه به ارسال پیام
کوتاه می پردازند.

گالری

گالری

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
بدون در نظر گرفته محل ذخیره شدن عکس ها ، آن ها را می یابد. هیچ
اثری از جلوه هایی که در

Android v2.0
و بعد از آن دیده بودیم در اینجا به چشم نمی خورد. تنها نمای مشبکی
از عکس ها در اختیار شما قرار می گیرد که عکس ها را با در نظر
گرفتن تاریخ مرتب کرده است.

گالری از پیمایش عکس ها با انگشت و همین طور

panning
پشتیبانی می کند و می توانید بدون بازگشت به حالت
نمایش معمول در بین عکس ها حرکت کنید. برای این کار تنها کافیست که
هنگامی که در حالت تمام صفحه هستید ، انگشت تان را بر روی صفحه و
به سمت راست یا چپ بکشید.

قابلیت

Pinch Zooming
در این جا در دسترس نیست اما سونی اریکسون پیاده سازی خاص خودش را
از بزرگنمایی با یک انگشت عرضه کرده است که بخوبی کار می کند.برای
استفاده از این قابلیت کافیست انگشت تان را بر روی صفحه فشرده و
نگهدارید ، سپس برای افزایش بزرگنمایی آن را به سمت بالا و برای
کاهش بزرگنمایی آن را به سمت پایین حرکت دهید.امکان بزرگنمایی با
ضربات دوگانه هم در این گوشی تعبیه شده است.

متاسفانه امکان انتقال فایل ها در گالری از طریق بلوتوث یا هر
قابلیت فانتزی دیگری که کاربران انتظار آن را داشتند در

X10 mini

 وجود ندارد .این گوشی ابزاری ساده برای مشاهده
عکس هاست و بیش از این نمی تواند کاری برای شما انجام دهد.

پخش کننده ویدیویی

به دلایل نامعلومی ، آندروید در زمینه پخش کننده ویدیویی عملکرد
بسیاز ضعیفی داشته است. در بار نخست که اصلا نرم افزاری با این
عنوان در این سیستم عامل عرضه نمی شد و حالا پس از گذشت زمانی
طولانی ، و اگر پخش کننده های ویدیویی سفارشی سازی شده توسط برخی
سازندگان را در نظر نگیریم ، شاهد پیشرفت های اندکی در این زمینه
بوده ایم.

در حال حاضر پخش کننده ویدیویی در این سیستم عامل تعبیه شده است
اما کارکردهای آن با استانداردهای امروزی تطابق ندارد. لیستی از
ویدیوهای موجود  بر روی گوشی به شما نمایش داده شده و در هنگام پخش
ویدیوها کنترل هایی مانند

paly/pause
و نوار پیشرونده در اختیار شما قرار داده می شود.

پشتیبانی از فرمت های ویدیویی بسیار محدود است و مسلما جایی برای


DivX/XviD
در بین آن ها وجود ندارد.این گوشی از فایل های ویدیویی

MP4
با کدک

H.264
پشتیبانی می کند و خوشبختانه در پخش آن ها هیچ
ضعفی نشان نمی دهد.

Android Market
پخش کننده های ویدیویی در اختیار شما قرار می دهد
که قابلیت پشتیبانی از فرمت های

DivX/XviD
را هم دارند. نرم افزار

yxflash player
تمامی فایل هایی با رزولوشن پایین تر از


VGA
را که به آن منتقل کردیم پخش کرد اما اداره فایل هایی با بیش از
این رزولوشن برای این سخت افزار کار بسیار دشواری است.خبر بد این
است که تنها نسخه آزمایشی نرم افزار در اختیار شما قرار می گیرد و
پس از اتمام مدت زمان تعیین شده باید

9.9
دلار آمریکا برای خرید نسخه کامل آن بپردازید.

پخش کننده موسیقی

علیرغم طراحی جدید ، پخش کننده موسیقی

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
قابلیت های زیادی ارائه نمی کند. این نرم افزار به خوبی فایل های
صوتی شما را مدیریت می کند اما قابلیت های اضافی و ویژه در آن دیده
نمی شود.

بهترین قسمت این نرم افزار آن است که با فشردن کلید

Infinite
می توان سریعا در

YouTube
یا

Play Now
خود سونی اریکسون به جستجوی آهنگ یا آلبومی خاص بپردازید.

حتی امکان جستجو با تایپ تدریجی هم در نظر گرفته نشده است و برای
انتخاب نام آهنگ باید از پیمایش حرکتی استفاده کنید . خوشبختانه
حداقل سه لیست پخش هوشمند در نظر گرفته شده است که آهنگ های شما را
در لیست های پخش آهنگ هایی که اخیرا به گوشی اضافه شده اند ، آهنگ
هایی که بیش از همه پخش شده اند و آهنگ هایی که تا به حال پخش نشده
اند قرار می دهند.

نواقص زیادی در این پخش کننده موسیقی وجود دارد . از جمله این
نواقص ، می توان به نبود اکولایزر یا پوسته های جایگزین اشاره کرد.

رادیو اف ام

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
به یک رادیو اف ام هم مجهز است که از رابط ساده و جالبی استفاده می
کند. این رادیو به طور خودکار به جستجو برای یافتن ایستگاه های
رادیویی پرداخته و به شما اجازه می دهد که برای پیمایش آسان تر بین
آن ، برخی را به لیست علاقه مندی های تان بیافزایید.

کیفیت صدای عالی

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
در آزمون کیفیت صدای ما عملکردی خیره کننده از خود نشان داد. سطح
نویزها ، دامنه پویا و سطح سیگنال های ناخواسته جزو برترین نقاط
قوت این نرم افزار هستند اما باقی مشخصه ها هم چندان بد نیستند.

سطوح هماهنگی تغییر شکل فرکانسی بسیار خوب است .به جز برش زده شدن
میزانی از فرکانس های بم ، پاسخدهی به فرکانس ها هم در سطح بالایی
است .

دوربین پنج مگاپیکسلی

از جنبه سخت افزاری ،

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
به یک دوربین

5
مگاپیکسلی مجهز است که قادر است عکس هایی با حداکثر رزولوشن
1936*2592 پیکسل را ثبت کند. یک فلاش

LED
این دوربین را همراهی می کند. گرچه این خیلی زیاد
نیست اما اندازه گوشی دلیل این امر را به خوبی بیان می کند.

رابط دوربین ساده است و تنها چهار کلید به شما نمایش داده می شود.
سوییچی برای جابجایی بین حالت عکاسی و فیلمبرداری ، یک کلید گالری
، کلید حالت صحنه و تنظیمات فلاش ، کلیدهایی هستند که در این رابط
به شما نمایش داده می شوند. صحنه های پیش فرض

twilight
،

Sports
،

landscape
و

Auto
در این دوربین در دسترس هستند.

این رابط بدون تردید یکی از ساده ترین رابط های موجود در بازار است
اما ما تصور می کنیم که سونی اریکسون این چنین اندیشیده است که که
کاربران سادگی را به قابلیت ترجیح می دهند. در پایان بهتر است
نگاهی هم به کیفیت عکس ها بیاندازیم.

کیفیت عکس ها با توجه به سطح خوب جزئیات و تحت کنترل نگاه داشتن
میزان نویزها و حتی با وجود نورپردازی نه چندان مناسب ، بسیار
رضایت بخش است. اما از طرف دیگر کنتراست عکس ها پایین است و گهگاه
هم رنگ ها هم به طرزی صحیح ثبت نمی شوند.

ضبط ویدیویی

VGA

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
قادر به ضبط تصاویر ویدیویی با رزولوشن

VGA
است اما این ویدیوها هم با سطح مطلوب فاصله دارند. نرخ فریم این
ویدیوها

30
فریم بر ثانیه است تا از به نمایش در آمدن روان حرکت ها اطمینان
حاصل کنید.

رابط بخش فیمبرداری هم مشابه رابط به کار رفته در بخش عکاسی است و
تنها تنظیمات کمتری در آن دیده می شود. می توانید کیفیت ویدیوها را
تنظیم کرده ، نور کمکی برای ضبط ویدیویی را فعال و غیرفعال کنید و
همین . این ها تمام کارهایی است که در بخش تنظیمات دوربین
فیلمبرداری در اختیار شماست.

ویدیوها با استفاده از فرمت

3GP
ضبط می شوند که از نرخ پایین تری استفاده می کند و این فشرده سازی
منجر به ایجاد جلوه های مصنوعی در ویدیوهای ضبط شده می گردد.
همانند عکس ها ، ویدیوها هم از مشکل پایین بودن کنتراست رنج می
برند و به همین دلیل ویدیوها برای تماشا بر روی صفحات بزرگتر
همانند صفحه نمایش کامپیوتر مناسب نیستند.

امکانات ارتباطی

قابلیت های ارتباطی مجموعه کاملی را در

Sony Ericsson XPERIA X10 mini
تشکیل می دهند. پشتیبانی چهار بانده از

GSM/GPRS/EDGE
و دو نسخه با پشتیبانی دو بانده (900/2100
مگاهرتز) و سه بانده (850/1900/2100
مگاهرتز) با

HSPA
از جمله امکانات این گوشی هستند.

در مورد امکانات ارتباطی محلی

X10 mini

 از

USB v2.0
، بلوتوث

v2.1
به همراه پشتیبانی از پروفایل

A2DP
(البته بدون قابلیت انتقال فایل) و

Wi-Fi
پشتیبانی می کند.

USB
از پورت استاندارد

microUSB
استفاده می کند که یافتن کابل سازگار را بسیار آسان تر می کند.