هر چیزی نابود می شود – حدیث قدسی 17
ای فرزند آدم …
به اندازه نیازی که به من دارید مرا اطاعت کنید
و به مقدار صبری که بر آتش (دوزخ) دارید نافرمانی مرا کنید
و به اندازه ای که در دنیا سکنی دارید از آن توشه برگیرید
و به اندازه ای که در آخرت سکنی دارید برای آن توشه فراهم کنید …
به عمر طولانی و روزی آماده و گناهان پنهان خود (از دید مردم) نظر و اندیشه مکنید
(چون گرفتار غرور و غفلت خواهید شد)
هر چیزی نابود می شود جز ذات من
و اگر شما همانطور که از فقر و تنگدستی می هراسید ، از آتش دوزخ واهمه داشته باشید ،
من شما را از جایی که گمان نمی برید ، بی نیاز خواهم کرد.
و اگر همانگونه که اشتیاق به دنیا دارید ، شوق به بهشت داشته باشید ،
در دنیا و آخرت شما را سعادتمند خواهم نمود.
و دلهای خود را با دوستی دنیا نمی رانید ، زیرا از بین رفتن دنیا نزدیک است
(و با مرگ بین شما و دنیا جدایی خواهد افتاد)
به یاد آورید نعمت من را که به شما عطا کرده ام – حدیث قدسی 23
ای فرزند آدم
به یاد آورید نعمت من را که به شما عطا کرده ام…
(پس بدانید) همانگونه که جز با راهنما راه نمی یابید،
به راه بهشت (نیز) جز با علم و دانش رهنمون نمی شوید
و همانطور که مال را جز با رنج و زحمت فراهم نمی آورید ،
به بهشت (نیز) جز با شکیبایی بر عبادت وارد نخواهید شد.
(پس) با انجام عبادات مستحب (نماز و غیر آن به من) نزدیک شوید،
و رضای مرا در خشنودی مساکین طلب کنید
زیرا خشنودی من چشم برهم زدنی از آنها دور نخواهد شد.
ای موسی : بشنو آنچه را که می گویم (زیرا) سخن من حق است :
همانا کسی که بر مسکینی تکبر نماید ،
او را در روز قیامت به صورت مورچه ای که زیر قدم های مردم است محشور می کنم.
و کسی که در صدد کنار زدن پرده (و آشکار کردن عیب) مسلمانی برآید ،
هفتاد مرتبه پرده او را می درم (و عیب او را آشکار کنم)
و کسی که در برابر دانشمندی (الهی) یا پدر و مادر خویش فروتنی نماید
(مقام) او را در دنیا و آخرت بالا می برم،
و کسی که مؤمن مسلمانی را خوار نماید ،
پس به تحقیق آشکارا به جنگ با من آمده،
و کسیکه بخاطر من مؤمن را دوست داشته باشد ،
فرشتگان در دنیا پنهانی با او مصافحه کنند و در آخرت آشکارا …
