هفت رمان بزرگ دنیا به انتخاب روزنامه گاردین
چندی پیش روزنامه گاردین به تحلیل و بررسی شروع هفت داستان مشهور دنیا
پرداخته بود. در این گزارش برخی شروع ها، مربوط بود به بهترین رمان ها و
برخی به بهترین داستان ها. یکی دو کتاب نامبرده نیز کتاب هایی بودند که در
ایران ترجمه نشده اند.
بنابراین یکی دوتایی را که در ایران منتشر
نشده، از گزارش گاردین خط می زنیم و یکی دوتایی خودمان اضافه می کنیم! با
این مقدمه، بهترین شروع های هفت رمان بزرگ دنیا که در ایران ترجمه شده، از
این قرارند:
1) خیر! به شما بگویم که اگر اینجا جلوی من تایید نکنید
که جنگ در پیش است و همچنان در پی آن باشید که رسوایی های این دجال را
لاپوشانی کنید، دیگر نه من، نه شما!
این شروع رمان حجیم «جنگ و صلح» است که نیازی به معرفی ندارد و نویسنده اش «تولستوی» نیز ایضا…
2)
به من بگویید اسماعیل. سال ها پیش، از آنجایی که آهی در بساط نبود و
دلخوشی خاصی هم روی زمین نداشتم، فکر کردم بهتر است سوار کشتی بشوم و بروم
آن قسمت جهان را که آب گرفته تماشا کنم.
این
شروع خیره کننده، متعلق است به رمان «موبی دیک» اثر «هرمان ملویل». جالب
است بدانید »ملویل» سه کتاب بیشتر ننوشت که هیچ کدام به پای «موبی دیک»
نرسید. خودش هم این نکته را فهمید و بعدها دست از نوشتن کشید و تا پایان
عمر چیزی ننوشت!
3) تو از من چیزی نمی دانی، مگر اینکه
کتابی به نام «ماجراهای تام سایر» را خوانده باشی اما این مهم نیست. آن
کتاب به دست آقای مارک تواین نوشته شده و او اغلب حقیقت را می گوید.
«مارک
تواین» نویسنده «هاکلبری فین»، در ابتدای این رمان هم اسم کتاب قبلی اش را
می آورد و هم نام خودش را! دقت داشته باشید در روزگار نوشتن «هاکلبری
فین»، این نوع ارجاع ها اصلا مد روز نبوده است و حتی فوق العاده تعجب
برانگیز به حساب می آمده. این شروع، بعدها در ادبیات آمریکا و جهان ماندگار
شد و همچنان یکی از مثال های روز داستانی است. در تاثیر «هاکلبری فین»
همین بس که اگر نوشته نمی شد، «ناتور دشت»ی هم در کار نبود.
4) این یک حقیقت است که در جهان به اثبات رسیده؛ اینکه مردی با رفاه مالی مناسب، باید به دنبال یک همسر باشد.
خب!
فارغ از اینکه چقدر این جمله را قبول داشته باشیم و با واقعیت های امروز
متناسب باشد، این یکی از معروف ترین آغازهای داستانی جهان است. شروع رمانِ
«غرور و تعصب» نوشته نویسنده شهیر انگلیسی، جِین آستین. او «غرور و تعصب»
را در اوایل قرن نوزدهم نوشت و بعید است روزنامه و رسانه ای باشد که فهرستی
از شاهکارهای دنیای ادبیات داستانی را منتشر کرده باشد و نامی از «غرور و
تعصب» نبرده باشد. ضمن اینکه با اقتباس از «غرور و تعصب» تاکنون چندین فیلم
سینمایی نیز تهیه و کارگردانی شده است.
5) یک روز صبح، گرگورزامزا از خوابی آشفته بیدار شد و فهمید که در تختخوابش به حشره ای عظیم تبدیل شده است.
شروع
«مسخِ» کافکا، مثل تمام آثارش وحشتناک است. این وحشت، از دنیایی حاصل می
شود که «کافکا» خودش هم از آن می ترسید. یعنی هیچ بعید نیست حینِ نوشتن
داستان هایش، خودش هم از ترس عرق ریخته باشد و در گلو احساس خفگی کرده
باشد. این جمله را مترجم انگلیسی آثار «کافکا» گفته بود.
6)
اسکوئر ترلانی، دکتر لیوزی و بقیه این آقایان از من خواسته اند تمام
جزئیات سفرمان به جزیره گنج را بنویسم؛ از اول تا آخر. خواسته اند هیچ چیز
را از قلم نیندازم، به جز گنج های جزیره، چون هنوز هم در آن جزیره، گنج ها
پنهان باقی مانده اند.
می
دانم که اکثرتان «جزیره گنج» را نخوانده اید اما قطعا اقتباس های سینمایی
آن را دیده اید. بنابراین می دانید از چه موضوعی صحبت می کنم؛ از «جزیره
گنج» اثر «رابرت لوییس استیونسون». شروع رمان به گونه ای است که انگار همه
چیز را لود می دهد، اما با وجود این افشاگری آشکار، باز هم دوست دارید پیش
بروید و بیشتر بدانید.
7) قهرمان اصلی در این قسمت یک زن
آلمانی 48 ساله است. قد او یک متر و 71 سانتی متر و وزنش حدود 68 کیلو و
800 گرم است. رنگ چشمانش هم چیزی بین آبی تند و سیاه.
جمله های بالا
بیشتر شبیه پاسخ هایی است که در پرسشنامه اداره گذرنامه پر می کنید؛ دقیقا
چیزی شبیه به شروع رمان «سیمای زنی در میان جمع» اثر «هاینریش بل» …
فناوری های روز دنیا
معرفی رایانه مفهومی با مانیتوری که لوله می شود!
Mac Funamizu یکی از سرشناس‌ترین طراحان
دستگاه‌های دیجیتالی در دنیا مدل مفهومی رایانه رومیزی جدیدی را ارایه
کرده که به ادعای وی، تاکنون این مدل در دنیا تولید نشده است. این رایانه
رومیزی به نمایشگر انعطاف‌پذیر OLED مجهز شده است و زمانی که در حالت خاموش
به‌سر می‌برد و کاربران با آن کاری ندارند، می‌توان نمایشگر آن را به سمت
پایین لوله کرد.
نکته قابل توجه در مورد این رایانه رومیزی این است که
هر یک از کاربران می‌توانند اندازه نمایشگر را بر اساس نیاز و سلیقه خود
انتخاب کنند و بر این اساس، در بهترین حالت ممکن از رایانه خود استفاده
کنند.
موشواره این رایانه نیز تغییرات فراوانی یافته و نسبت به موشواره‌های امروزی پیشرفته‌تر شده است. اگر چه سیستم داخلی این رایانه رومیزی و نمایشگر آن به صورت کامل طراحی شده است، کارشناسان تولید آن را در آینده نزدیک غیرممکن می‌دانند.
برخی کارشناسان معتقدند که برای تولید انبوه این محصول دست‌کم ۱۰ سال زمان لازم است.
رستوران روبات ها در جیانگ چین افتتاح شد
روبات ها یا آدم های آهنی ساخته می شوند تا در خدمت انسان باشند این
موضوع چندان دور از دسترس نیست و حتی در بسیاری از فیلم های علمی – تخیلی
به این مورد هم گریزی زده شده است. اما بشنوید خبری جالب از چین که در شهر
جیانگ این کشور رستورانی افتتاح شده است که در آن آدم آهنی ها خدمت می
کنند!
رستوران Dalu Rebot در جیانگ چین که از روبات ها در پذیرایی از
مشتریان بهره می برند و گنجایش پذیرایی ۱۰۰ نفر را دارد در ۵ دسامبر افتتاح
شده است و پیش بینی می شود که به خاطر کارکنان آهنی اش هم که شده باشد
استقبال خوبی از آن شود. این رستوران از دو روبات بعنوان مسئول پذیرش و
سفارشات و شش خدمه یا گارسون بهره می برد و نحوه خدمت رسانی بدین ترتیب است
که میزها به گونه ای چیده شده اند که توسط خطوط مدور ریلی به هم متصل
هستند و روباتها در این خط سیر و برنامه ای که به آن ها داده می شود
سفارشات مشتریان را به میز آنها می رساند. این تازه ابتدای راه است و
مسئولان آن در نظر دارند تا این رستوران را وسعت بخشیند تا استخدام ۴۰
روبات جهت کار و مطمئنا می تواند به یک جاذبه توریسمی در این شهر تبدیل شود.
بازی های آنلاین در ایستگاه های اتوبوس سانفرانسیسکو
مدتی است شهروندان سانفرانسیسکو که با
اتوبوس های شهری تردد می کنند این امکان را پیدا کرده اند که در بازی های
آنلاین گروهی نیز شرکت کنند.
یاهو در یک طرح تبلیغاتی اقدام به نصب
نمایشگرهای لمسی بزرگ در ۲۰ ایستگاه اتوبوس شهری در سانفرانسیسکو کرده است.
نصب این صفحات امکان شرکت مسافران را تا زمان آمدن اتوبوس در بازی ها و
پازل های آنلاین فراهم کرده است. هر مسافر می تواند با مسافران منتظر در
ایستگاه های دیگر در بازی های آنلاین رقابت کند. هر کس که بتواند در این
بازی ها بیشترین امتیاز را در ۲ ماه بازی کسب کند، یک بلیط شرکت در ارکستر
هدیه می گیرد.
نصب این تابلو سرگرمی جالبی برای شهروندان محسوب می شود.
هر مسافر می تواند به جای انتظار کشیدن در یک مسابقه گروهی شرکت کند. البته
امیدوارم باخت هر فرد منجر به خرد شدن این صفحه لمسی یاهو نشود!
