مديريت صنعتي

آشنایی با رشته زبان اسپانیایی

رشته زبان اسپانیایی
هدف دوره
کارشناسی زبان اسپانیایی تربیت مترجمان و پژوهشگرانی است که در زمینه ترجمه
و پژوهشهای علمی و ادبی از زبان اسپانیایی به فارسی و بر عکس فعالیت کنند.

مقدمه

زبان اسپانیایی – زبان
رسمی بیش از یک میلیارد نفر از مردم جهان در 45 کشور، زبان اسپانیایی است.
با توجه به پیوند تاریخی – مذهبی که بین جهان اسلام و کشور اسپانیا در
گذشته وجود داشته است و برقراری فرهنگی بین کشورهای اسلامی و اسپانیا،
آموزش زبان اسپانیایی از اهمیت خاصی برخوردار است.

 

زبان اسپانیائی با طول دوره تحصیلی 4 سال
برای دانش آموزانی که آن را انتخاب می کنند جذابیت های خود را دارد. درباره
زبان اسپانیایی باید گفت که این زبان ، زبان مادری شما نیست و برای موفقیت
خودتان باید علاقه و انگیزه ای بالا داشته باشید و در مقابل نارسایی ها
بخاطر عدم ارتباطات فرهنگی و … دچار سردی و یأس نشوید به هر حال کشور به
دانشجوی این رشته نیاز دارد.

 

درسهای رشته زبان اسپانیایی در طول تحصیل:

 

ردیف	نام درس	ردیف	نام درس
1	اصطلاحات زبان	2	اصول و روش ترجمه
3	انگلیسی 1	4	انگلیسی 2
5	انگلیسی 3	6	انگلیسی 4
7	تاریخ زبان اسپانیایی	8	تجزیه و تحلیل متون ادبی
9	ترجمه پیشرفته	10	ترجمه شفاهی 1
11	ترجمه شفاهی 2	12	ترجمه متون مطبوعاتی 1
13	ترجمه متون مطبوعاتی 2	14	ترجمه نوار و فیلم
15	ترجمه کتاب	16	خلاصه نویسی
17	خواندن متون مطبوعاتی 1	18	خواندن متون مطبوعاتی 2
19	خواندن و درک مفاهیم 1	20	خواندن و درک مفاهیم 2
21	خواندن و درک مفاهیم 3	22	درآمدی بر ادبیات 1
23	درآمدی بر ادبیات 2	24	درآمدی بر ادبیات 3
25	دستور انشاء 1	26	دستور انشاء 2
27	دستور انشاء 3	28	سخنرانی 1
29	سخنرانی 2	30	فن ترجمه
31	گفت و شنود 1	32	گفت و شنود 2
33	گفت و شنود 3	34	مقاله نویسی
35	مکالمه موضوعی 1	36	مکالمه موضوعی 2
37	نامه های اداری و بازرگانی 1	38	نامه های اداری و بازرگانی 2
39	نگارش پیشرفته	40	نگارش ساده
41	نمونه های نثر و شعر

 

بازار کار رشته زبان اسپانیایی

هدف دوره کارشناسی زبان اسپانیایی تربیت
مترجمان و پژوهشگرانی است که در زمینه ترجمه و پژوهشهای علمی و ادبی از
زبان اسپانیایی به فارسی و بر عکس فعالیت کنند. فارغ التحصیلان رشته زبان
اسپانیایی می‌توانند در وزارتخانه‌ها و نهادهای مختلف کشور به ترجمه و
تحقیق از منابع اسپانیایی زبان برای بهره برداری هر چه بیشتر از دانشها و
دستاوردهای علمی بپردازند. همچنین می‌توانند در موسسه‌های آموزش زبان تدریس
کرده یا در رسانه‌های گروهی در زمینه ترجمه فعالیت کنند.

 

---