متن انگلیسی اشتغال به کار

گواهـــــي سابقـــه کار

گواهـــــي سابقـــه کار

بدينوسيله گواهي ميشود

آقا/خانم ……………
فرزند………. به شماره شناسنامه………….و شماره ملی
………..متولد ( سال/ماه/روز ) از تاريخ ( سال/ماه/روز ) لغايت (
سال/ماه/روز ) فارغ التحصیل رشته………از ………..در
واحد…………. با سمت………… و حقوق ….ریال در دفتر
مرکزی/کارخانجات این شرکت با شماره تبت …. و ادرس ………..مشغول بكار
بوده ا ند .

نحوه همكاري ايشان با اين
شركت به صورت تمام وقت/پاره وقت / قرارداد ساعتی (۴۴ ساعت در هفته / ۲۸
ساعت در هفته / ….. ساعت در ماه ) طبق قوانين وزارت كار جمهوري اسلامي
بوده و از نحوه کار و پیشرفت ایشان در انجام امور محوله رضایت حاصل است .

نامبرده در چندين پروژه نيز تحت نظر خانم/آقای  ……با سمت …… فعاليت داشته كه وظايف عمده وي در طول همكاري شامل :

۱-
۲-
۳-
۴-
۵-
بوده است

اين گواهي جهت اطلاع از وضيعت سوابق كاري ايشان ميباشد و هيچگونه ارزش قانوني ديگر ندارد.

نام شخص امضا كننده:

سمت:

شماره تماس مستقيم:

 

Official Translation from Persian

In the Name of God

…………….. COMPANY

(Private Joint Stock)

Affiliated to …………………………

Full Address

Tel: …………………; Fax:………………

http://www.comapny.com/ ; email : info@comapny.com

Certificate of Service Record

Ref. ……

Date: May ….., ۲……

To Whom It May Concern:

Respectfully,

It is hereby certified
that MS/MR …………….., daughter/son of …………., holder of ID card No.……………
and national card No. ………………, born on Sept. …………,…… …….., holder of
Bachelor’s Degree from ………………….. University in the field of ……………… and
Master’s Degree in the field of …………….., with concentration on …… ………….
from ………. University,……………….. Branch, has been working in ……
……………………. Consulting Engineers as ……………………………. expert on full time/part
time basis (44 hours per week/25 hours per week) from June ………..,
۱۹……………. to Mar……….., ۲………………She/He used to cooperate directly with the Managing Director and Chairman of the Board Of Directors
in the field of …………………………..using the normally used software packages
in relation with different ………………………. methods applied detecting ………………
………………..The latest salary she/he received was Rls.
…………. per month/per hour.She/He resigned and settled her/his accounts
with us on Mar. ………., ۲……………….. And we are satisfied with her/his
performance and progress during her/his service.For further information,
please contact me, Eng. “………………” , Managing Director of the …………………..
Consulting Engineers through the above mentioned telephone No. and
address………. ………..

Managing Director

Given name/ Surname
Signed &Sealed

 



تجارت به زبان ساده

تجارت بین الملل

تسهیل
در گردش ثروت، سرعت انتقال و تشریفات مکتوب از ویژگیهای تجارت است .
درمبانی اسلامی گسترش ثروت باید عادلانه باشد و درکتاب آسمانی مسلمانان
–قران کریم – در سوره توبه آیه ۳۴ آمده است کسانی که طلا و نقره انباشته
میکنند و انفاق نمیکنند به عذاب درد ناک دچار میشوند این آیه به گردش ثروت و
کار و کوشش اشاره دارد.

 امروزه
سهم عمده ثروت کشورها را درآمد تجارت تشکیل میدهد . تجارت به منظور کسب
سود و درآمد از بابت دادو ستد کالاها و تجهیزات انجام میگیرد ، آگاهی و
اطلاع از قوانین و مقررات و دانسته های دیگران و شناخت خطرات و ریسک های آن
میتواند تاجر ایرانی را هوشیار تر و قوی تر نماید تا با بهره گیری از
اطلاعات مذکور و امکانات خود بتواند تجارت با کمترین ریسک و بیشترین ضمانت
بیمه و سود را داشته باشد .

اینجانب
تلاش نمو ده ام مباحث تجارت بین الملل را کا ملا مختصر و به صورت گام به
گام برای علاقه مندان این عرصه ضمن ارائه راهکارها و نکات کلیدی قابل
کاربرد تقدیم نظر خوانندگان عزیز قراردهم .

در
پایان ضمن آرزوی توفیق برای خوانندگان محترم متمنی است نسبت به اصلاح ،
تکمیل و ارائه راهکارها و نکات قابل ملاحظه که عالیجنابان با گذشت زمان و
تجربیات خود به آن رسیده اید جهت ارتقا و تعالی حرفه تجارت برای ایرانیان
اقدام نمایند :

تجارت به زبان ساده :

پروفورما محل درج توافقهای خرید ارو فروشنده :

اغلب
معاملات طی قراداد دو طرفه با ذکر جزئیات انجام میگیرد به وسیله پروفورما
یا پیش فاکتور شروع شده تا مرحله نهایی برای دو طرف جنبه الزامی دارد و
عدول از هر مورد آن موجب لغو معامله خواهد بود .

روش حمل تا مقصد:

کالاهایی
که باید حمل گردد باید با کرایه محاسبه گردد میتوان با تعییین نمودن وسیله
حمل و نقل یا مشترکا کلاهای مود نطررا حمل نمود که دراین صورت در پروفورما
بنام
C & Fنامیده میشود ما به اختصار انواع شرایط حمل کالا را که ملزم به دانستن است ذکرمیکنیم .

اعتبارFOB :

اعتباری است که فقط قیمت کالا درمحل یاشهر یا گمرک ارسالی فروشنده تا مقصد مشتری حمل میگردد و کرایه حمل بعهده خریدار است.

اعتبارC&F :

اعتباری است که کلیه هزینه ها و کرایه های داخلی بر عهده فروشنده است .

اعتبارFCR:

اعتباری
است که فروشند ه قیمت کالا را با کرایه حمل به محل توافق شده اعلام میکندو
با تحویل بارنامه تحویل کالا به شرکت حمل و نقل وجه خود را دریافت میکند .

گشایش اعتبار در بانک :

خریدار پروفورمای دریافتی را نزد بانک مورد اعتماد خود برده و گشایش اعتبار میکند .

ثبت سفارش :

توافق فروشنده برای دریافت وجه معامله به صورت مدت دار طبق پروفرمای تحویل شده

بیمه نامه:

برای
گشایش اعتبار کالای معرفی شده در پرفرما باید بیمه عمومی شود.این بیمه
تضمین پرداخت خسارت و زیان های احتمالی هنگام حمل کالا را قبول می نماید.

بانک کارگزار:

بانک
کارگزار در محل فروش رابط پرداخت وجه می باشد .بانک گشایش کننده ، اصل و
شرایط اعتبار را ( شرایط ذکر شده در پروفورما) را به بانک کارگزار ابلاغ
میکند بانک کارگزارجهت اطلاع فروشنده ، اعتبار تامین شده را به فروشنده
ابلاغ میکند .

بارنامه :

فروشنده پس ازتهیه و تولید کالا به شرکت های حمل و نقل مراجعه کرده وکالا را تحویل میدهد  شرکت حمل و نقل بارنامه ای صادر کرده و مشخصات کالا و نحوه حمل ار بیان میکند.

دریافت اعتبار از بانک کارگزار:

فروشنده با در دست داشتن بارنامه و ارئه مدارک ذکر شده در پروفورما وجه اعتباررا از بانک کارگزار دریافت میکند .

نکات کلیدی و قابل توجه برای علاقه مندان :

خرید
اقلام و تجهیزات کشورهای اروپایی که دربه عنوان مثال ۱۰سال پیش از آنها
استفاده میکردند اما در کشور های توسعه یافته هنوز از آنها استفاده میشود
.در صورت خرید آنها و ارائه به کشورهای خاومیانه سودقابل توجهی را برای
تجار ایرانی میتواند به همراه آورد .

در مورد صادرات محصولات غذایی و گل و گیاه به کشورهای  اسلامی حاشیه خلیج فارس

منبت کاری
: استفاده از این هنر بینظیر درنمایشگاه های بین اللمللی میتواند سرمایه
دارانی از اقصی نقاط جهان برای کالاهای لوکس و بینظیر جذب نمود .

 



    ویدیو : متن انگلیسی اشتغال به کار
این مطلب را به اشتراک بگذارید :

a b