جملات زیبای سوئدی به فارسی عاشقانه

اس ام اس جملات عاشقانه فوق العاده زیبای انگلیسی با ترجمه فارسی

if i has to choose between loving you, and breathing. i would use my last breath to say i love you.

اگر مجبور باشم انتخاب کنم بین دوست داشتنت یا نفس کشیدن؛ از آخرین نفسم استفاده می کنم تا بهت بگویم دوستت دارم
dani b

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

will you love me for the rest of my life? no, i’ll love you for the rest of mine.

تا انتهای زندگی دوستم خواهی داشت؟ نه، تا انتهای خودم دوستت خواهم داشت

–anonymous

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

your words are my food, your breath my wine. you are everything to me.

کلماتت قوتم هست و نفست نوشیدنی ام. تو برای من همه چیز هستی

–sarah bernhardt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

you’re nothing short of my everything.

تو هیچی کم نداری برای همه چیز من بودن

–ralph block

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

the best thing about me is you.

بهترین چیز درباره من تویی

–shannon crown

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

paradise is always where love dwells.

بهشت همیشه آنجایی هست که عشق هست

–jean paul f. richter

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

if you have it [love], you dont need to have anything else.if you dont have it, it doesnt matter much what else you have.

اگر شما عشق را دارید به هیچ چیز دیگری نیاز ندارید. اما اگر عشق را ندارید مهم نیست چه چیزهای دیگری دارید

–sir james m. barrie

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

love may be blind, but it can sure find its way around in the dark!

عشق شاید کور باشد اما مطمئنا می تواند راهش را در تاریکی پیدا کند

–anonymous

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see.

عشق کور نیست؛ عشق تنها باعث می شود چیزهایی را ببینی که دیگران قادر نیستند

–anonymous

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

for, you see, each day i love you more, today more than yesterday and less than tomorrow.

هر روز بیشتر دوستت دارم؛ امروز بیشتر از دیروز و کمتر از فردا

–rosemonde gerard

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

love
is not written on paper, for paper can be erased. nor is it etched on
stone, for stone can be broken. but it is inscribed on a heart and there
it shall remain forever.

عشق بر
روی کاغذ نوشته نمی شود چون از روی کاغذ ممکن است پاک شود؛ بر روی سنگ نقش
بسته نمی شود چون سنگ ممکن است بشکند. عشق بر قلب نقش می بندد و تا ابد
باقی می ماند

–anonymous

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

if i could reach up and hold a star for every time you’ve made me smile, the entire evening sky would be in the palm of my hand.

اگر بتوانم به آسمانها برسم برای چیدن ستاره ای هر گاه تو لبخندی بر لبانم جاری می کنی، کل ستاره های شب در دستانم خواهد بود

–anonymous

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

some love lasts a lifetime. true love lasts forever.

بعضی عشقها مدت مدیدی طول می کشد. عشق واقعی برای همیشه طول می کشد
anonymous

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

love cures people – both the ones who give it and the ones who receive it.

عشق انسانها را درمان می کند. چه کسانی که عاشق هستند چه آنانی که معشوق

–dr. karl menninger

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

i love you without knowing how, why, or even from where

دوستت دارم بدون آنکه بدونم چگونه، چرا، یا حتی از کجا

–anonymous

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

to the world you may be one person, but to one person you may be the world.

برای دنیا شاید یک نفر باشی اما برای من تمام دنیایی



زیباترین اس ام اس های عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی



A broken heart is like a borken mirror …
It is better to leave it broken than hurt yourself trying to fix it !
یه قلب شکسته مثل یه آیینه شکسته س …
بهتره بزاری شکسته باقی بمونه تا اینکه برای درست کردنش ، خودتو زخمی کنی !!!
.
.
Few Relations In Earth Never Die
Want 2 know What it is ?
Read again :
(F)few (R)relations (I)in (E)earth (N)never (D)die …
.
.
Don’t let someone become your everything , because when they’re gone , you have nothing !
نگذار کسی همه چیزت شود چرا که وقتی از دستش بدهی دیگر چیزی نداری …
.
.
If i get your Smile , I don’t need Flowers
If i get your Voice , I dont need Music
If you speack to me , I dont need anybody else
U just be my Friend , I dont need the world !!!
.
.
People said tha anything multiplied by zero , it becomes zero
then why doesnt the same happen when i multiply zero with the distance between YOU and ME
همه میگن وقتی صفر توی هرچیزی ضرب بشه ، نتیجه صفر میشه !!!
پس چرا وقتی صفرو توی فاصلمون صرب کردم ، همچین اتفاقی نیفتاد ؟؟؟
.
.
Some love one , Some love two
I love one , That is you
I love you
.
.
If i could pull down the rainbow
I would write your name on it and put it back in the sky
To let everybody know how colourful my life is with a friend like you …
اگه میتونستم رنگین کمون رو پایین بیارم
اسمتو روش مینوشتم و میزاشتم توی آسمون
تا همه بفهمن که زندگی من با داشتن دوستی مثل تو چقدر رنگارنگه !!!



.
.
Hearts beat 72 times a min
Even if ur heart beats only once a min
You will still live because 71 times my heart beats 4 YOU
قلب ۷۲ بار توی هر دقیقیه می تپه
حتی اگه قلب تو توی هر دقیقه یه بار بتپه باز تو زنده می مونی
چون قلب من ۷۱ بار دیگه رو واسه تو می تپه
.
.
Life gives 2 gifts to human , one is chance and the other is choice !!!
Chance to have many friends and choice to select good ones like you …
زندگی ۲تا هدیه به انسانها میده ، یکی شانس و دیگری انتخاب …
شانس داشتن دوستان زیاد و انتخاب بهترین آنها مثل تو !
.
.
Can I say I love you today ?
If not , can I ask you again tomorrow ?
And the day after tomorrow ?
And the day after that ?
Because I’ll be loving you every single day of my life …
میتونم  امروز بهت بگم دوستت دارم ؟
اگه نه میتونم فردا بهت بگم یا پس فردا ؟ یا روزهای بعد ؟
واسه این که من هر روز از زندگیم تو رو دوست دار …
.
.
When you are happy you want to reach the person you love most …
But when you are sad you want to reach the person who loves you most !
وقتی خوشحالی ، دوست داری به کسی برسی که خیلی دوسش داری …
اما وقتی ناراحتی ، دوست داری به کسی برسی که خیلی دوسِت داره …
.
.
I have a heart and that is true
But now it has gone from me to you
So care for it just like I do
Cause I have no heart and you have two
.
.
There are 2 things in life that are very painful :
one is when your love loves you and doesn’t tell you AND second when your love doesn’t love you and tells you …
دوتا چیز خیلی درد داره :
وقتی عشقت دوسِت داره و بهت نمیگه و وقتی دوسِت نداره و بهت میگه …
.
.
This is a moon which learns from you
That is a sun which respects you
There are stars which shine for you
And here , It’s me who live for you
.
.
I may not have the widest arm to hug you when you have problems
I may not have the best shoulder for you to cry on when you need
But I have the biggest heart to keep you forever in it …
.
.
Conquer the devils with a little thing called love !!!
بر پلیدیها غلبه کن با چیز کوچکی به نام عشق !
.
.
Don’t go for looks , they can deceive you …
Don’t go for wealth , even that fades away …
Go for someone who makes you smile …
Because only a smile makes a dark day seem bright !!!
دنبال نگاه ها نرو ، ممکنه فریبت بدن
دنبال ثروت نرو ، چون حتی ثروت هم یه روزی ناپدید میشه
دنبال کسی برو که باعث میشه لبخند بزنی
چون فقط یه لبخنده که میتونه باعث بشه یه روز خیلی تاریک ، کاملا روشن به نظر بیاد !
.
.
Most wonderful pairs in the world are :
HEART & BEAT
NIGHT & MOON
BIRDS & SONGS
ROSES & LOVE
You & Your SMILE , So keep smiling always …
چند تا جفت استثنایی تو دنیا وجود داره:
قلب و طپش اون
شب و ماه در اون
پرندگان و آوازشون
گل رز و نشانه عشق
تو و خنده هات
پس همیشه بخند …
.
.
People live
People die
People laugh
People cry
Some give up
Some will try
Some say hi
Some say bye
Others may forget U
But never will I …
مردم زندگی می کنند
مردم می میرند
مردم میخندند
مردم گریه میکنند
برخی تسلیم می شوند
برخی سعی خواهد کرد
برخی می گویند که سلام
برخی می گویند خداحافظ
دیگران ممکن است تو را فراموش کنند
اما من هرگز
.
.
Don’t count the years , count the memories !!!
سالها را نشمار ، خاطرات را بشمار …
.
.
Love is the master key that opens the gates of happiness …
عشق شاه کلیدی است که درهای خوشبختی را می گشاید !
.
.
Feelings are many but words are few
Clouds are dark but sky is blue
Love is a paper but life is a glue
Everything is false but Friendship is True
.
.
Thoes We Love Never Go Away
They Walk Beside Us every Day
UnSeen
UnHear
Still Near
Still Loves
Still Missed
And Still Very Dear
اونائی که ما عاشقشون هستیم هیچ وقت از ما دور نمیشوند
هر روز کنار ما راه میروند
اما دیده نمیشون
شنیده نمیشوند
هنوز نزدیک و هنوز عاشق
هنوز دلتنگ و خیلی عزیز
.
.
Every second God remembers you
Every minute God bless you
Every hour God cares for you because Every day I pray God to take care of U …
.
.
What’s love ?
Those who don’t like it call it a responsibility …
Those who play with it call it a game …
Those who don’t hv it call it a dream …
And for me it’s U !
.
.
Don’t fall in love with someone you can live with
fall in love with someone you can’t live without
عاشق کسی نباش که بتونی باهاش زندگی کنی
عاشق کسی باش که بدون اون نتونی زندگی کنی
.
.
Love is like heaven , but it can hurt like hell
عشق همچون بهشت است اما می تواند مانند جهنم عذاب آور باشد
.
.
Love is non stop like sea
Its trust like blind
Its shine like star
Its warm like sun
Its soft like flower
AND
Its beautiful like YOU
عشق مثل دریا هرگز متوقف نمیشه
عشق مثل یه آدم کور اطمینان میکنه
عشق مثل ستاره میدرخشه
عشق مثل خورشید گرم میکنه
عشق مثل گل ها لطیفه
و
عشق درست مثل تو زیباست



    ویدیو : جملات زیبای سوئدی به فارسی عاشقانه
این مطلب را به اشتراک بگذارید :

a b